terça-feira, 19 de fevereiro de 2019

Olive Oyl: uma versão by Ju Gertze para celebrar o centenário de criação do personagem



Olá!

Este ano começou diferente para esta "alma artesã" habituada a reproduzir projetos de outras designers e que, até o fim do ano passado acreditava que não poderia passar disso ou de sutis alterações aqui e ali nos tais projetos. No entanto, eu estava enganada...

Minha primeira aventura nesta área foi a versão que fiz do personagem Pinóquio e que compartilhei aqui com vocês. Gostei muito do resultado: uma peça única, repleta de detalhes (mas sem excesso de informações), composição harmoniosa e, o que é mais difícil: uma expressão simpática e cativante.
Pinóquio está no meu ateliê e ele representa um grande passo no meu modesto universo de artesã. Ele, agora, é meu "inspirador", rsrsrs

Motivada por ele decidi pôr em prática um outro projeto, desta vez mais ousado, porque não encontrei parâmetros satisfatórios e tive que "partir do zero", como se diz.

Este novo projeto é a Olive Oyl, popularmente conhecida no Brasil como "Olívia Palito". E sim, este é um oyl com "y" mesmo. A tradução correta é "azeite de oliva". "Olívia Palito" é uma denominação brasileira, sem qualquer relação com o real significado do nome do personagem ou sua aparência magérrima. Até porque, no início dos anos 1920 a Olive era gordinha, muito parecida com sua mãe rsrsrs.
Essa gravura de 1921, assinada por Elzie Crisler Segar, seu criador, comprova:


Escolhi a Olive Oyl por algumas razões:

1) É um personagem icônico das histórias em quadrinhos e, posteriormente, dos desenhos animados que fez parte da minha infância, encantou e ainda encanta gerações e em Dezembro deste ano completará 100 anos de sua criação;
2) É um personagem com design inusitado, fora dos padrões e, portanto, desafiador;
3) É uma figura que está dentro da minha preferência no mundo das bonecas: magrela, longilínea e com traços simples;
4) Olive Oyl tem sido reproduzida em feltro, biscuit e outros materiais, mas não encontrei nada no gênero "boneca de pano", ao mesmo tempo que as reproduções que tenho visto não são, na minha opinião, muito representativas das nuances e dos detalhes que caracterizam esse personagem.

Minha primeira ação foi mergulhar na pesquisa e a Internet me permitiu descobrir muitas informações, desenhos, esboços antigos e ilustrações de todo tipo. Tudo que eu considerei relevante para meu projeto organizei numa pasta, totalizando quase 100 páginas entre textos e imagens.


Antes de falar do projeto em si, um pouquinho de história...

Olive Oyl foi criada em 19 de Dezembro de 1919 pelo cartunista norte-americano Elzie Crisler Segar
(1894-1938) para ser protagonista nas histórias em quadrinhos "Thimble Theatre". O personagem foi inspirado numa pessoa real, Dora Paskel, proprietária de um armazém na cidade de Chester/Illinois - EUA e foi descrita como sendo alta, magra, com cabelos bem enrolados em um coque atrás da cabeça.

E.C. Segar





Durante 9 anos, Olive Oyl, sua família e seu namorado Ham Gravym, foram os protagonistas do Thimble Theatre. Sua família, nesse período, era composta por seu pais e um irmão:

Mãe - Nana Oyl (óleo de banana)
Pai - Cole Oyl (sem tradução para Cole)
Irmão - Castor Oyl (óleo de rícino)


Em 1929, Segar cria o personagem Popeye e, então, o título dos quadrinhos foi alterado para "Thimble Theatre Featuring Popeye The Sailor". Sim, é um fato: Popeye foi criado 10 anos após Olive Oyl.

Essa era a capa do catálogo do Thimble Theatre em 1932, com todos os personagens dos quadrinhos naquele ano



O meu projeto Olive Oyl

Decidi criar a boneca de pano Olive Oyl, numa versão que reproduzisse da melhor forma e o mais próximo possível, detalhes característicos e peculiares deste personagem, considerando as limitações que a confecção artesanal de um boneca de pano nos impõe.

Podemos atingir esse objetivo desde que façamos uma pesquisa e busquemos compreender o contexto da criação do personagem. Dois esboços antigos encontrados durante a pesquisa me permitiram compreender nuances e detalhes que, de outra forma, não seria possível.

O próximo passo foi escolher a aparência da "minha" Olive. Sim, porque ela tem muitas aparências, muitas expressões faciais, diferentes figurinos. Olive passou por redesigns ao longo do tempo, desde sua criação. 

Inicialmente me propus a reproduzir a Olive Oyl de 1919, tal qual Elzie Crisler Segar a concebeu, mas não encontrei uma imagem satisfatória.  Na verdade, só encontrei imagens da Olive de 1919 esses dias e quando isso ocorreu eu já havia tomado outras decisões.

A Olive de 1919 é engraçadíssima, mas não está presente no imaginário popular da atualidade, além do fato de que ela foi redesenhada pelo próprio autor. 
A decisão que tomei foi criar uma Olive mesclando redesigns feitos ao longo do tempo pelo criador do personagem, até sua morte prematura em 1938. Segar faleceu de leucemia aos 43 anos de idade. Evitei utilizar redesigns feitos por estúdios cinematográficos, que a descaracterizaram quase totalmente, tentando "adequar" o personagem a novos padrões estéticos e outros. 

A descaracterização do personagem não se limitou ao vestuário e aparência física. Até mesmo a personalidade de Olive foi modificada para atender "padrões"... Coisas da indústria do cinema... O fato é que a maioria das pessoas conheceu e conhece uma Olive muito diferente da concepção original de Segar, em vários sentidos. 

Em 1936 o coque foi redesenhado por E.C. Segar e transformado num rabicho, bem mais divertido:


Nos anos 1942-43, a Famous Studios fez alterações no figurino da Olive, que começou a usar camisetas de mangas curtas e sapatos de salto alto e assim permaneceu até 1960. Neste mesmo ano, a Paramount Studios fez um novo redesign da Olive, retornando aspectos originais anteriores, porém alterando totalmente a expressão facial e os cabelos, infelizmente.


Há farta informação na Internet sobre o surgimento e os diferentes desdobramentos de Olive Oyl e do Popeye nos quadrinhos, na TV e no cinema ao longo dos anos, mas isso não é meu foco aqui. Vamos ao projeto Olive Oyl - boneca de pano!

O figurino da Olive Oyl que conheci na infância é composto pela tradicional saia reta e longa preta, com uma faixa decorativa na barra em laranja, amarelo, branca ou vermelha; sua blusa é justa, vermelha e sai para fora da saia; a gola é molinha e se "derrama" sobre a blusa OU tem o formato de curvas; as botinas são de cano médio, marrom-acobreado e têm 3 botões nas laterais do cano; as mãos e os pés são enormes, sendo que ela usa luvas brancas e meias brancas; as bordas das luvas se enrolam nos punhos, assim como as meias se enrolam sobre a boca do cano das botinas.

Após escolher a aparência da "minha" Olive, parti para a parte mais desafiadora: desenhar os moldes. Não tenho grandes habilidades com desenho, então a tarefa não foi das mais simples.
Certamente não foi mais difícil porque para alguns detalhes usei as imagens disponíveis como referência, mas mesmo assim, foi um desafio e tanto para mim, especialmente porque eu queria que minha boneca não tivesse braços separados do corpo. Ela precisava ter ombros "caídos" e arredondados. Sem falar na cabeça, porque ao contrário do que se acredita comumente, a cabeça da Olive não é redonda.

O detalhe da blusa "saltando" por cima da saia, icônico na figura da Olive, foi desafiador porque eu queria fazer a blusa costurada no corpo, mas então o "insight" para conseguir esse efeito veio da minha querida irmã, à qual sou muito grata, porque deu muito certo!

Terminada a etapa dos moldes, o próximo passo foi executar o projeto-piloto para testar a sua viabilidade no tecido. Sabemos que o papel em branco aceita tudo, mas uma coisa é projetar e outra, bem diferente, é se o projeto é viável! Esta etapa teve idas e vindas, exigindo alterações em alguns pontos, mas, no geral, foi bastante bem sucedida e o mais importante são as informações que se obtém nesta etapa, extremamente úteis para que se possa fazer os aperfeiçoamentos e/ou modificações necessários. Estou pronta para isso agora.

Por ora, meu projeto-piloto está finalizado e compartilho aqui tal e qual, ou seja: minha versão da Olive Oyl no formato boneca de pano, resultante do primeiro teste. Uma versão definitiva será feita em Março. Ela mede 46 cm de altura e foi projetada e executada com muita dedicação e amor! 

A cabeça da Olive gira 360 graus, uma característica de design inovador nas bonecas de pano que eu utilizei no Pinóquio e pretendo manter, sempre que possível, em outras criações que, se Deus permitir, eu venha a fazer.

Da mesma forma que o Pinóquio, o projeto Olive Oyl não tem finalidade comercial e, portanto, o projeto não está disponível.

Espero que minhas aventuras no universo da criação sirvam de inspiração para que vocês também se aventurem!

Eis Olive Oyl, by Ju Gertze, pronta para comemorar o seu centenário de nascimento, em 19 de Dezembro!